最新のお知らせ

1-May-2012

新発売のオーガニックビスケット。オーガニックシードルとセットで限定発売！
添加物を一切使っていないフランス政府公認のオーガニックビスケットの登場です。ブルターニュの“ガレット オーガニック”と“クレープ　ダンテル　オーガニック”は画家ゴーギャンの愛した町、ポン＝タヴェンの銘菓です。長時間熟成したバターのコクと旨みにブルターニュの天然海塩がさっぱり感を添えています。有機りんごの香り豊かなヴァルドランスのシードルと共にお楽しみください。今だけセットで2500円（税込）。お求めはWeb Shopから。
詳細はこちら：www.le-bretagne.com/shop/jp_shop_top.html

1-Apr-2012

スパークリングシードル“ロゼ ド ポム”発売！
陽春に相応しいプレミアムロゼシードルの登場です。４月から一部の店舗でもお楽しみいただけるロゼ ド ポムは幸せのシンボルりんご色のスパークリング飲料。摘み立ての芽のような繊細な味わいときめ細かい泡立ちが印象的。お祝い事や華やかなパーティーでも活躍します。お求めはWeb Shopから。
詳細はこちら：www.le-bretagne.com/shop/jp_shop_top.html

10-Feb-2012

東日本大震災　〜　私達にできること
夏まで続いた福島県の炊き出し給食支援ですが、南相馬2800人の子供達に八百屋さん自ら運んで下さったとうもろこしはこちら。http://s.nikkei.com/oRnyrv
給食事情は改善され、子供の体内線量が地元野菜を食べる大人よりも少ないという今日につながっていますが、今後も見守らなければなりません。
またフランス各店と支援販売での皆様からの売上金は、カンカルの牡蠣養殖家からの義捐金と合わせて気仙沼向洋高校(水産高校)へ100万円を送付できました。
また今後も仮設住宅などでの集会イベントにガレット作りや、漁業の継続に悩む被災地の牡蠣養殖業者さんへの支援としてカンカルのポストカード販売を行い、息長く支援を続けます。
オフのスタッフは主に週末被災地で片付け・捜索などの活動を続ける団体や、南相馬の諸活動に参加しています。
絆JAPAN　http://www.kizuna-japan.info/
スコップ団　http://blog.goo.ne.jp/schop-dan_2011

カンカルの浜から届いた三陸支援のメッセージ
「心は皆さんと共にあります」「勇気を出して一緒にがんばりましょう」「海辺の仕事が再開できますように」など。4枚セット350円のうち300円が支援に使われます。

　

■東松島、牡蠣棚見学ツアー（近畿日本ツーリスト主催）のご案内
近畿日本ツーリスト東北では東松島の牡蠣養殖作業を応援するため、「牡蠣棚見学ツアー」の参加者を募集しています。半日間の旅行代金は大人おひとり様5,000円です。

設定期間: 2月25日（土曜日）/3月3日（土曜日）/3月10日（土曜日）

仙台駅集合後、貸切バス利用出発
9：00仙台駅発
11：00 東松島市東名地区到着
〜12：30阿部船長が案内する「東松島・牡蠣棚見学ツアー」＆牡蠣養殖作業お手伝い体験
12：45「牡蠣バーベキューと地元海産物料理」を堪能
14：00 東松島市東名地区出発
16：00仙台駅（解散）
牡蠣棚見学の前後の時間帯では、牡蠣養殖の作業を手伝う体験（ホタテの穴あけ・牡蠣むき：日によって異なる）も行います。

■ご予約・お問い合わせは下記まで
近畿日本ツーリスト東北 仙台団体旅行支店（1075-1）　TEL:022-222-4141　http://www.tabihatsu.jp/smart/program/82804.html

1-Feb-2012

ノンアルコールシードル“クール ド ポム”　先行発売！
フランス・ブルターニュ地方のシードル生産者よりプレミアムなオーガニック飲料が届きました。ノンアルコールでオーガニック。新しい時代にふさわしいライト＆ヘルシーなスパークリングドリンクです。砂糖や添加物を一切加えず、りんご本来の味と芳香を味わえる正統派スパークリング飲料。クール ド ポムで至福のひとときを！ お求めはwebshopからどうぞ。
詳細はこちら：www.le-bretagne.com/shop/jp_shop_top.html

1-Dec-2011

臨時営業と年末年始のご案内
今年も残り僅かとなりました。この一年のご愛顧に、心より感謝申し上げます。
さて、ル ブルターニュ神楽坂店とブレッツカフェクレープリー銀座店は月曜定休のところ、12月については臨時営業いたします。
また年末年始は、ル ブルターニュ神楽坂店/表参道店/ブレッツカフェクレープリー銀座店は年末28日まで、年始は1/2(12:00)から営業致します。
ブレッツカフェエクスプレス横浜店、ブレッツカフェクレープリー川崎店/名古屋店は年末年始も休まず営業(時間は要問合)。
新宿店/赤坂店は1/1のみお休みさせていただきます。

2012年が皆様にとって、平和で穏やかな年となりますように!

Les établissements de KAGURAZAKA, OMOTESANDO et GINZAseront fermés du 29 Decembre au 1er Janvier.Nous vous accueillerons pour la nouvelle année à partirdu lundi 2 Janvier 2012, dès 12 :00.
Les “Breizh Café ” de Yokohama,Kawasaki et Nagoya resteront ouverts pendant les fêtes àl’exception des établissements de Shinjuku et Akasaka qui seront fermés le 1erJanvier 2012.

 Bonne année !

31-Oct-2011

そごう神戸店　ワイン＆チーズフェスタ出店のご案内
11月2日（水）〜7日（月）の期間、そごう神戸店にて開催される“ワイン＆チーズフェスタ”。ヴァラエティ溢れる美味しさに満ちたこのイベントに、当社ブレッツカフェも出店いたします。シードルと共に楽しむブルターニュの伝統料理ガレットを神戸の皆様に一人でも多く、味わって頂ければと思います。ご来店お待ちしております。
神戸そごう9階催事場「第4回ワイン＆チーズフェア」
詳細はこちら：http://www2.sogo-gogo.com/wsc/515/N000042252/0/info_d

1-Sep-2011

福屋広島駅前店ヨーロッパフェア出店のご案内
9月8日(木)〜13日(火)の期間、広島駅前の百貨店「福屋」にて開催されるヨーロッパフェアには欧州各国の美味しさと楽しさが大集合!連日、発見と感動に溢れるこのイベントに当社ブレッツカフェも出店します。大阪以西では初めての出店です。シードルと共に楽しむブルターニュの伝統料理ガレット、本場の味を是非お試しください!

福屋広島駅前店 ８階催事場
広島市南区松原町9-1
詳細はこちら：http://www.fukuya-dept.co.jp/etc/eki_europeFair11.html

1-Aug-2011

被災地支援にわたしたちが出来ること - ＃３

ブレッツカフェ本店のあるフランス・カンカルは牡蠣の産地ですが、昭和40年代の病害で絶滅の危機となり、日本からの種牡蠣で救われました。今日フランスで食べられている牡蠣のほとんどが三陸牡蠣の子孫です。フランス各地の養殖業者が、40年前のお礼ができれば、と震災支援に立ち上がっていますが、当社は今後も継続して被災地の水産業の支援に力を尽くしてまいります。
今後ともご支援のほど、宜しくお願い申し上げます。

ル ブルターニュ 及び ブレッツカフェ スタッフ一同

今回は、被災地とよりダイレクトに繋がれる牡蠣のオーナー制度や海産物の購入支援サイトをご案内させていただきます。
是非一度覗いてみてください。

◆ 水山養殖場“復興オーナーズ＆サポーターズ”：http://www.mizuyama-oyster-farm.com/index.html
◆ うらと海の子再生プロジェクト：http://www.uminoko-saisei.net/
◆ 牡鹿半島漁業再生プロジェクト：http://oshikahantou.jimdo.com/フレッシュ福光便/

＊カキ養殖用のロープ4トンの送付は空輸費用を含めて送付はフランス政府からの出資でまかなわれました。 当社はこのコーディネイトを担当しました。

24-May-2011

ル ブルターニュはポートレート展「ベールを脱ぐイヴ・サンローラン」を応援しています
東京日仏学院では、６月１０日から７月３１日までイヴ・サンローランのポートレート展を開催します。本展は、昨年パリ市立プチ・パレ美術館にて開催されたサンローランの回顧展で展示されたフォトグラファー、ジャンルーシーフの写真の中から、厳選されたコレクションが日本初公開されるものです。
最も美しいサンローランのポートレートと彼の貴重なコレクションの写真が紹介されます。

詳細はこちらから： http://www.institut.jp/ja/evenements/

15-Apr-2011

被災地支援にわたしたちが出来ること
東日本大震災で被災された地域の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

海岸線が最も長いブルターニュ地方は海と共に暮らしがあります。
被災地の方々が安心して故郷で暮らせることを願い、緊急プロジェクトとして次のような取り組みを行っています。
みなさまのご支援、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

Phare Ouest ブレッツコーラセット（3本入ギフトボックス　1260円） 支援販売
ブレッツカフェエクスプレス横浜赤レンガ倉庫店にて。販売価格の内500円が被災地支援に使われます。

ブルターニュの塩バタービスケット　特別販売
販売価格の内500円が被災地支援に使われます。
ル　ブルターニュ神楽坂店(03-3235-3001)　表参道店(03-3478-7855)
ブレッツカフェ新宿店（03-5361-1335）　　銀座店（03-3289-3531)

休日スタッフによるボランティア活動「ガレット弁当販売」は、神楽坂・表参道にて好評活動中。
日替わりのガレット・クレープはそれぞれ500円、400円でお持ち帰りでき、全額が寄付金となります。

「阪急うめだ本店フランスフェア（2011/3/30-4/5開催）」では皆様からの売上金より12万円を国際ＮＧＯ「カリタス」を通じ被災地に届けます。
また調理用小物（ラップ・手袋・手拭・アルコール剤など）を岩沼市・亘理町・山元町・気仙沼市などの避難所に送付しています。

フランス本店では、カンカル・サンマロでの支援活動のほか、バター生産者のJYボルディエ氏と共同でフランス製湯たんぽ500個を避難所（宮古市トレーニングセンター、東松島市定林寺、気仙沼清涼院）に送付。

今後とも皆様の温かいご支援を宜しくお願いいたします。

14-Apr-2011

東京日仏学院のイベント”アースデイ”に協力しています
東日本大地震とそれによる津波を原因とした一連の災害や事象は、自然に対する人間の無力さを私たちに改めて知らしめました。生物の多様性や自然との向き合い方について考えるイベント“アースデイ”は4/21（木）から。ル　ブルターニュはこのイベントに協力しています。

詳細はこちらから：http://www.institut.jp/ja/evenements/10770

29-Mar-2011

阪急梅田本店フランスフェアのご案内
3月30日（水）〜4月5日（火）の期間、阪急百貨店うめだ本店にて開催されるフランスフェア2011ではパリに暮らす人々が週末訪れるノルマンディーとブルターニュ地方を特集。この地ゆかりのポスター作家、サヴィニャックの作品や、アンティークバッグ、ヴィンテージウェアなどパリの蚤の市さながらの楽しさが溢れます。当社ブレッツカフェも参加し、シードルと共に楽しむガレットを関西の皆様にご紹介します。ぜひお揃いでお越しください。

阪急うめだ本店10階催場「フランスフェア2011」
2011年3月30日（水）〜4月5日（火）まで
大阪府大阪市北区角田町8番7号

詳細はこちら：http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/event/index.html#e110330_1

18-Mar-2011

東日本大震災被災地への支援のお願い（プランジャパン）
ル ブルターニュがその活動に賛同し、継続して支援している国際NGOプランジャパン。そのプランジャパンが、この度の東日本大震災被災地への支援を呼びかけています。
私達もできることから始めています。
皆様の温かいご支援を宜しくお願いいたします。

http://www.plan-japan.org/topics/news/110315jishin/index.html

19-Nov-2010

ブレッツカフェFOODING名誉賞受賞！
Foodingとは「Food」と「Feeling」からなる造語で、1999年にジャーナリストAlexandre Cammasによって作られた一連の活動とそこから生まれたレストランのガイドブックの名称です。2010年11月15日、パリ15区のButtes-Chaumont公園においてブレッツカフェクレープリーのパリ・カンカル店、並びにラターブル ブレッツカフェは、FOODING名誉賞を受賞！有名シェフ、シンガーらの臨席の下、文化省大臣フレデリック・ミッテランより表彰されました。詳細はこちら

1-Oct-2010

ブレッツカフェクレープリー銀座店は新「銀座三越」に出店します!
今話題の新生「銀座三越」。地下三階、食を作る楽しみを提案する「シェフズステージ」は、そのこけら落としイベントのひとつで、様々なレストランが入れ替わりで華を添える一代イベントです。
ブレッツカフェ銀座店は、この「シェフズステージ」に出店します。おつまみ感覚のアミューズガレット、アミューズクレープという、銀座店ならではのメニューも登場いたしますので、ぜひこの機会にお試しください!

銀座三越 地下3階「シェフズステージ」 出店期間:2010/10/20-11/2(予定)

17-May-2010

ブレッツカフェ銀座店はお蔭様で一周年を迎えました!
ブレッツカフェクレープリー銀座店はこの5月で開店1周年を迎えました。これもひとえに皆様方のご愛顧のおかげと、心より感謝しております。つきましては、1周年を記念し、サクソフォン・カルテットによる生ライブを下記の通り開催致しますので、皆様お誘い合わせの上、ご来店ください。

＜開店一周年記念＞
ブレッツカフェ建築デザイナー、ナカダシロウ率いるサクソフォン・カルテット、BRIOTONE(ブリオトーン)による生ライブ
5/22(土) 19時、20時、21時から各15分ずつの3セッション

28-Apr-2010

フィガロスコープ初のガイドブックにブレッツカフェ パリ店が紹介されました！
2010年3月25日、フランスのフィガロスコープ誌は22年目にして初のグルメガイドとなる「パリのおいしいレストラン2010年版」を出版し、その中でブレッツカフェパリ店が紹介されました。様々なメディアでグルメに関する記事を執筆している美食評論家フランソワ・シモン氏の選によるものです。パリの、新しい食の楽しみ方を紹介しているこのガイドは「格式張ったグルメ紹介」とは異なり、ユニークで面白く、かつ、堅実な評価で信頼できると評判です。詳細はガゼット５月号をご参照ください。　 http://www.le-bretagne.com/gazette/index.html

1-Aug-2009

シードル ブレッツカフェ 2000本の限定発売！
かつて、パリのアルページュ（三ツ星）でソムリエをしていたエリック･ボルドレ氏がその経験を生かし、手摘み収穫後、風通しのよい倉庫で風味を凝縮させた本物の手作りシードル。ル ブルターニュ社長、ベルトラン・ラーシェとのコラボの下、誕生したブレッツカフェのオリジナル ラベルは2000本の限定生産。 ブレッツカフェの銀座店でお試し頂けるほか、webshopでもお求めになれます。

お求めはWeb Shopで。www.le-bretagne.com/shop/jp_shop_top.html

15-Jun-2009

「ブレッツカフェの部屋（ブレッツカフェプロデュースによる宿泊施設）」とレストランがカンカルにオープン！
日本からもわざわざ牡蠣を食べにくる人が多いほどの牡蠣の名産地カンカル。海辺に建ち並ぶレストランのほぼ先端に位置するブレッツカフェクレープリー。カンカル店の上層階に、「ブレッツカフェの部屋」とレストランがオープンしました。　http://www.breizhcafe.com/latitudebc.html

小規模ながら快適な5つの部屋を持つ「ブレッツカフェの部屋」
☆レ・シャンブル・ドット・ブレッツカフェ（Les Chambres d'Hôtes Breizh café） - 2009/05オープン

4-10名のご予約限定のシーフードレストラン
☆ラパルトモン・ブレッツカフェ(L’Appartement Breizh café) - 2009/06オープン

[パリからのアクセス］
パリ・モンパルナス駅→＜TGV(3時間)＞→サンマロ→＜バス(40分)/タクシー(15分)＞→カンカル

1-Jun-2009

あのボルディエの塩バターキャラメルクリームが日本初登場です！
世界の一流シェフ御用達のバターブランド「ボルディエ」。そのボルディエ氏オリジナルの塩バターキャラメルクリームが日本初登場です！濃厚ながら自然な口解けで、ナチュラルとビターの二種類があります。

お求めはWeb Shopで。www.le-bretagne.com/shop/jp_shop_top.html

10-May-2009

ル ブルターニュは国際NGO“プラン”の活動を応援しています

当社では、途上国の開発プロジェクトを継続的に支援することで地域の発展と子供達の環境改善を促す国際NGO“プラン"の活動を1997年から支援しています。詳細はこちら

2-May-2009

フランスのフィガロスコープ誌が選ぶ、パリ一番のクレープリー!

ブレッツカフェパリ店が2007年度に続き、今年もフィガロから「パリ一番のクレープリー」に選ばれました!パリにお出かけの際には是非、お立ち寄りください。詳細はこちら